清研智谈 | 在传统与现代的碰撞中构建“中国式”文明城市

作为传承千年的国度，城市建筑完全可以看做城市文明的载体，建筑的迭代直接反映着文明的发展与进步。传统是现代的历史，现代是传统的发展。传统建筑是一种记忆，记录着城市走过的路；也是一种载体，承载着城市的文化；还是一种归宿，寄托着城市中人群的灵魂；更是一种象征，代表着城市文明的发展历程。

如今，在文明城市创建过程中，传统建筑与现代高楼之间矛盾已然尖锐，老旧城区与新型设施不匹配，传统建筑与现代高楼不融洽等问题凸显，极大影响了城市的整体形象，化解矛盾已成必然。

文明城市创建的核心目的是在城市发展中促进文明进步，这必然需要理清传统建筑与现代高楼的关系，在碰撞中把握两者平衡，在兼顾中以传统为基加速现代化进程，在创建中保障传统与变革齐头并进。

传统老旧建筑承载着城市历史文化

国人之于传统犹如树之于根，生于斯，长于斯。或许，单纯的老旧物品对新生活来说，其本身的价值早已在生活中得到展现，理应被新事物所取代，但其陪伴人们生活所创造的价值却无可比拟，永远无法从人们的思想中割离。

首先，老旧建筑是人们乡愁的文化印记。虽然表面上看的确过时了，看似与现代城市大环境格格不入了，但城市传统建筑或老旧小区却保留了过去每个家庭、每个个体在城市中生活的点点滴滴，有的人在这里延续自我，有的人在这里长大成才，有的人在这里发展自我，有的人在这里创造成就，有的人在这里走向终点。或许有的人终会离开，有的人不曾体验，但只要它们还在，人总会回想自己与它们的羁绊，总会想要“落叶归根”。

其次，老旧建筑是城市历史文脉的延续。相对于人，建筑本身是静止的死物。但是，无数人生活的痕迹、记忆使得城市建筑被赋予了某种恢弘而又神秘的气息。正是在这股气息的影响下，城市老旧建筑被赋予了鲜活的属性，转而化身为城市的“形象大使”。它们是经历过时代的风霜、岁月的摧残，至今仍屹立不倒，是城市文脉和城市精神的传递者，承载着城市的历史文化，并肩负着将历史文脉延续下去的使命。

可见，城市建筑虽然随时光逐渐老旧，但也随着城市的发展逐渐摆脱了单纯作为建筑的属性，一跃成为城市历史文化的载体，承载并传承着城市的历史和文化。

现代新兴建筑展现着城市发展前景

居民之于现代犹如树之于干，发于斯，成于斯。相较于传统老旧建筑代表城市历史，现代新兴建筑则代表了城市发展前景，预示着城市未来的发展走向。对于土地资源日益紧张的现代城市，传统建筑已经无法满足现代文明进步的需求，新兴高层建筑在推动城市现代化方面有着不可比拟的优势。

首先，新兴建筑是城市现代化的重要载体。高楼大厦作为现代经济发展到较高阶段的产物，是现代城市与现代科技相融合的结晶，内在体现为现代经济、生活对城市现代化发展的需求。其自然而然能够成为展示城市发展成就，凸显城市发展潜力，突出城市整体经济实力，彰显城市现代化水平的重要载体。

其次，新兴建筑是城市生活需求的集中体现。面对现代城市发展过程中，土地资源紧张、人员居住过密、生活效率低下等问题，新兴建筑能够极大程度满足这些现代性城市生活需求。其不仅能够提高城市土地利用价值，缓解土地资源紧张，降低城市发展的土地成本；还能将城市生活集中起来，形成集约化生活模式，极大提升城市生活效率，加速城市现代化进程。

可见，新兴建筑不仅“新”，还与传统建筑有着一定的差异。其更多的是体现在对现代生活的需求和城市现代化发展之上。

新旧结合共筑“中国式”文明城市

在传承千年的中国，传统与现代亦如老人与青年，两者总是存在隔阂，彼此交锋，但两者却缺一不可。老人能够让我们知道我们的根在哪，过去曾经历过什么，成功或失败的经验等等；青年则是城市发展的中坚力量，为城市发展保驾护航。当下，新旧冲突已成为阻碍文明创建的“绊脚石”，更应该打破隔阂，求得两者兼顾，方可兼得长久文明与发展。

首先，打造新旧过渡带融洽老旧建筑。针对老旧建筑与城市整体不融洽问题，应该从整体上把握城市文明环境，可以利用一些公益小品、公益景观、公共摆设等特色公共设施形成新、旧建筑过渡带，让新、旧建筑整体看上去相对融洽，进而消解新、旧建筑之间的突兀感。

其次，要妥善处理好保护和发展的关系。就是要求我们在城市的建设过程中，既要重视经济的发展，更要做好历史文脉的保护与传承，避免在城市建设中造成老建筑的损毁和消失。努力做到在保护中促进城市发展，在建设城市中保护城市历史文化，真正贯彻落实习总书记“必须把保护放在第一位，敬畏历史、敬畏文化，坚决防止急功近利的破坏性开发，切实做到在保护中发展、在发展中保护”的指示要求。

最后，要积极探究新的保护与利用模式。一方面，对于需要紧急修缮的老旧建筑，应立即着手细心修复保养，让它们始终保持健康的状态，在有效保护和合理开发中“延年益寿”，重新回到人们的生活中，留住城市历史文化的根与魂。另一方面，打造“老旧建筑+互联网”模式，让老旧建筑真正“活”起来。利用网络让社会共享老旧建筑的保护成果，让民众感受到老建筑对现实生活的意义，感受到它们的文化魅力，从而唤起民众的乡愁记忆，坚定文化自信，增强家国情怀。

综上，城市的发展不是让我们抛弃老的只要新的，城市的传承也不是让我们抛弃新的坚守老的，而是应该在传统的基础上推进现代化进程，在传统与现代的碰撞中把握发展平衡。只有这样才能不忘初心，牢记使命，坚定不移走独立自主的“中国式”现代化发展道路，打造极具本土文化特色的现代化文明城市，即“中国式”文明城市。

撰稿 | 张世璟 清研集团公共服务研究二部研究员

编辑 | 陈泽玺

图片 | 网络